Xboxの軍事ゲーム、どうも日本語版は発売ない

米軍やCIAの訓練はビデオゲームで　AP通信
2003年10月3日 12:57pm PT 　略　敵は敗れた。だが、血は一滴たりとも流れず、銃弾は一発も使用されていない。これらはすべて、近々発売される『Xbox』を使った軍事訓練シミュレーター『フル・スペクトラム・ウォリアー』(日本語版記事)での出来事だ。略　『フル・スペクトラム・ウォリアー』の制作は、カリフォルニア州マリーナデルレイにある『クリエイティブ・テクノロジー研究所』(ICT)を介して行なわれた。ICTは、学術研究者を地元のエンターテインメント企業やビデオゲーム企業と結びつける目的で、陸軍が5年前に4500万ドルで設立した機関だ。ICTはさらに、ゲームの開発をロサンゼルスの米パンデミック・スタジオ社に委嘱した。[日本語版：米井香織／長谷 睦]hotwired